Artículos

Imprimir

Durante el cambio del siglo XIX al XX fue enorme el seguimiento periodístico de los viajes de Tunas entre España y Portugal

Valoración del Usuario:  / 0
MaloBueno 

 

Félix O. Martín Sárraga. Investigación personal, 2012-2015.


Sabemos que es prácticamente imposible recoger todos los viajes a uno y otro lado de la frontera Hispano-Lusa pero los detectados hasta ahora evidencian que, aunque no fuera elevado el número de Tunas Portuguesas que visitaran España ni el de las Tunas Españolas viajaran a Portugal a finales del siglo XIX y principios del XX (principalmente de ciudades cercanas al país hermano), el periodo 1895 a 1905 presentó un incremento significativo del interés periodístico por recoger estos periplos estudiantiles en tierra extranjera, dato que nos sirve para tener una idea de su aceptación social en ambos países. Muestra de ellos es la siguiente relación que, sin pretender contener todos los datos publicados, supone una buena muestra de ello:

1878:

La Estudiantina Fígaro viaja a Portugal [82], visitando Lisboa [83][84], Braga [85] y Oporto [85].

1888:

La Tuna Salmantina y la Tuna Compostelana viajan a Portugal [1], concretamente a Lisboa [50], Coimbra [**] y Oporto [49] [82].

1890:

La Tuna Salmantina [2][3] y Tuna Compostelana [82] viajan a Portugal, concretamente a Lisboa [82], Coimbra [51][82] y Oporto [82].
La Estudiantina de alumnos de la Facultad de Medicina de Lisboa y Escuela de Música viajan a Madrid [4] .
La Tuna de la Escuela Médico-Quirúrgica de Lisboa visita Madrid y la Tuna Académica de Oporto viaja a Salamanca [82].

1895:

La Tuna Compostelana viaja a Coimbra, Oporto y Lisboa [5].

1897:

La Estudiantina Portuguesa / Tuna Académica de Oporto visita Villagarcía [6] y Santiago [6][82].

1900:

Estudiantes de Valladolid viajan a Coimbra a rogar a la Estudiantina (Tuna Académica de Coimbra) que visite su ciudad [54].

La Estudiantina de Coimbra / Tuna Académica de Coimbra visita Salamanca [7][8][9][10][82] y Valladolid [11][52][53][82]. 


Estudiantina de Coimbra en Valladolid comision y estudiante

    Estudiantina de Coimbra en Valladolid: izqda: Comisión directiva; dcha: un estudiante (Nuevo Mundo. 4-4-1900).

1901:

La Tuna Compostelana visita Coimbra, Oporto y Aveiro [82]; se propone llegar hasta Lugo [89].

1902:

La Tuna Escolar de Valladolid viaja a Portugal [1][12][13][55][56][57], concretamente a Lisboa y Coimbra [82].
La Tuna Académica de Oporto visita La Coruña [14*][15][16][17][58][59] procedente de Santiago y rumbo a Pontevedra [18]; en su regreso a Oporto volvió a visitar Santiago [19].
La Estudiantina de Oporto / La Tuna de Oporto pasa por Santiago de regreso a Portugal [19]
La Tuna Académica de Coimbra viaja a Lugo y Orense [82].
La Tuna Académica de Lisboa visita Salamanca y Valladolid [49].
La Tuna Académica de Oporto va a Galicia [82].
La Estudiantina Ciudad de Évora (¿Tuna del Liceo de Évora?) visita Badajoz [60].
La Tuna del Liceo de Évora se desplaza a Badajoz [82].

(*) No he podido confirmarlo en fuentes primarias.

1903:

La Tuna Académica de Lisboa visita Valladolid [82].

1904:

La Tuna Académica de Oporto llega a La Coruña para dar concierto [20], también visita Santiago y El Ferrol [82].
La Tuna Compostelana visita Lisboa, Coimbra y Oporto [82].

1905:

La Tuna de Medicina de la Universidad de Oporto da concierto en la Coruña [21].
La Tuna Académica de Coimbra (Tuna Académica de Medicina de Coimbra) visita Santiago [22][23][61] y La Coruña [62][82].
La Estudiantina del Real Centro Filarmónico Eduardo Lucena de Córdoba / Estudiantina Cordobesa [63] visita Oporto [11][25] y Lisboa [26].

1906:

La Tuna Académica de Lisboa visita Madrid [27][64][65] y actúa en el Teatro Circo [28] y en el Gran Teatro.
La Estudiantina Cordobesa (¿
Estudiantina del Real Centro Filarmónico Eduardo Lucena de Córdoba?) da dos conciertos en Oporto [30] .
La Tuna Académica de Oporto da concierto en Vigo [31][66]. Anuncia su visita a BArcelona para Carnaval [90].
La Tuna Escolar de Madrid y la Tuna Compostelana viajan a Lisboa [82].
La Estudiantina de Guarda ofrece concierto en Salamanca [32].
La Tuna Académica de Coimbra visita León [82], Zamora [66][82] y Salamanca [82].
La Tuna del Liceo de Guarda viaja a Salamanca y Zamora [82].
La Tuna Compostelana viaja a Lisboa [67].

1907:

La Tuna Académica de Oporto llega a Vigo [33]
La Tuna de Salamanca viaja a Oporto [82].

1908:

La Tuna de Salamanca viaja al Carnaval de Oporto [34]
La Estudiantina de Oporto viaja a Pontevedra y Santiago [68].
La Tuna Académica de Coimbra viaja a Galicia [82].

1909:

La Tuna de Oporto / Estudiantina Académica de Oporto visita El Ferrol [35,91,92] y La Coruña [36,91,92]
La Tuna de Salamanca viaja a Lisboa y Santarem [82].
La Tuna Académica de Lisboa viaja a Salamanca y Valladolid [82].

1910:

La Tuna de Valladolid visita Lisboa [82].

1911:

La Estudiantina de Coimbra (Tuna Académica de Coimbra) visita Valladolid [37], Ciudad Rodrigo [82,87], Salamanca [82,86], Zamora [82] y Badajoz [88].

1912:

La Estudiantina Académica de Oporto da conciertos en Pontevedra y Santiago [38]

1916:

La Tuna Galaico-Portuguesa visita Vigo [69].

1920 (circa):

La Estudiantina / Tuna Madrileña visita Lisboa [82].
La Tuna Universitaria de Oporto viaja a Galicia, Valladolid, Zamora, Zaragoza, Tarragona, Barcelona, Salamanca y Madrid [82].

1923:

La Tuna de Ingenieros de la Universidad de Oporto llega a Vigo [39]
Una Estudiantina portuguesa visita La Coruña (¿la Tuna de Ingenieros de la Universidad de Oporto?) [70].

1924:

La Tuna Académica de Oporto visita Santiago [40] [41] y La Coruña [93].
La Estudiantina Madrileña viaja a Portugal [71] y visita Lisboa [72][73][74], Coimbra [42] y Oporto [42].
La Tuna de la Universidad de Lisboa viaja a Madrid [75].
La Tuna Escolar de Valladolid visita Coimbra y Oporto [76].

1925:

La Tuna Académica de Coimbra da un concierto en Sevilla [43] y Córdoba [77]
La Tuna Escolar de Salamanca viaja a Portugal [43].

1927:

La Tuna Académica de la Universidad de Coímbra visita San Sebastián [44,94] y Bilbao [94]. 

Estudiantina de Coimbra en San Sebastian - 1927

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Tuna Académica de la Universidad de Coímbra presentando una ofrenda

al monumento del músico Usandizaga, San Sebastián

(Mundo Gráfico. 02-03-1927)

La Tuna Académica de Coimbra da concierto en el Teatro Calderón de Valladolid [45] y también visita San Sebastián [78][82], Valladolid [79] y Bilbao [82].

1928:

La Tuna Escolar de Oporto (Estudiantina Académica de Oporto) da concierto en Madrid [46] y visita Barcelona [80,95,96] y Reus [80].

1929:

La Estudiantina Académica de Oporto visita La Coruña [81].

1930:

La Estudiantina de la Facultad de Medicina de Cádiz visita Lisboa [47]
La Tuna de Coimbra [Tuna Académica de la Universidad de Coímbra] llega a La Coruña, donde dará un concierto [48,97].

__________

 

Fuentes:

[1] Antonio Luís Morán Saus, José Manuel García Lagos y Emigdio Cano Gómez. Cancionero de estudiantes de la tuna, el cantar estudiantil de la Edad Media al siglo XX. 2003.

[2] El Iris, nº 26; 1890.

[3] Rafael Asencio González. Primeras universidades europeas. Texto inédito de 2005 facilitado por el autor en 2012.

[4] La Ilustración Española y Americana. 15-04-1890.

[5] La Correspondencia de España. 27-02-1895

[6] El Liberal, nº 6350; 1897.

[7] El Imparcial, nº 11806. 1900.

[8] La Correspondencia de España. 23-02-1900.

[9] La Época. 26-02-1900.

[10] Diario de Tenerife. 03-03-1900.

[11] El Liberal, nº 7446; 1900.

[12] El Globo, 1902.

[13] La Época. 11-02-1902.

[14] Gilberto Barrientos García. La Tuna guanajuatense, cuatro décadas de tradición 1963-2006.

[15] El Imparcial, nº 12515; 1902.

[16] La Correspondencia de España. 10-02-1902.

[17] La Época. 11-02-1902.

[18] Heraldo de Madrid. 11-02-1902.

[19] Heraldo de Madrid. 16-02-1902.

[20] La Correspondencia de España. 21-02-1904

[21] El Imparcial, nº 13630; 1905.

[22] El Liberal, nº 9272; 1905.

[23] El Liberal, nº 8274; 1905.

[24] Heraldo de Madrid. 05-03-1905.

[25] El Imparcial, nº 13630; 1905.

[26] Rafael Asencio González. Aporte personal a TVNAE MVNDI el 08/09/12.

[27] El Globo, 1902.

[28] Blanco y Negro. 21-04-1906.

[29] Actualidades, 1906.

[30] El Imparcial, nº 13984; 1906.

[31] El País. 27-02-1906.

[32] La Época. 26-02-1906.

[33] El País. 11-02-1907.

[34] El Imparcial, nº 14710; 1908.

[35] La Época. 01-02-1909

[36] ABC. 21-02-1909.

[37] Heraldo de Madrid. 01-03-1911.

[38] El Imparcial, nº 12514; 1912.

[39] ABC. 18-12-1923.

[40] ABC, 1924.

[41] ABC. 02-05-1924.

[42] ABC. 12-03-1924.

[43] Mundo Gráfico, nº 696; 1925.

[44] ABC, 1927.

[45] ABC. 18-02-1927.

[46] ABC, 1928.

[47] El Sol. 28-02-1930.

[48] ABC. 01-03-1930.

[49] La Paz de Murcia. 14-02-1888.

[50] La Paz de Murcia, 22-02-1888.

[51] La Paz de Murcia. 05-02-1890.

[52] La Correspondencia de España. 27-02-1895.

[53] Nuevo Mundo. 04-04-1900.

[54] Las Provincias de Levante. 03-03-1900.

[55] El Globo. 1902.

[56] La Época. 11-02-1902.

[57] Fernando Álvarez Álvarez. La Tuna Hispanoamericana, pionera en viajar a América. Ponencia al I Congreso Iberoamericano de Tunas. Centro Cultural Puertas de Castilla, Murcia (España). 13-04-2012. En: Antonio Martínez Cabezas. Una visita a los estudiantes portugueses por la Tuna Escolar. Valladolid - Coimbra 1902. Memorias e impresiones. Imprenta y Librería de F. Santarem Madrazo, 1902.

[58] La Correspondencia Española y Americana. 28-02-1902.

[59] La Correspondencia de España. 13-02-1902.

[60] La Correspondencia de España. 23-12-1902.

[61] Heraldo de Madrid. 05-03-1905.

[62] La Correspondencia de España. 07-03-1905.

[63] La Correspondencia de España. 10-03-1905.

[64] Nuevo Mundo. 19-04-1906.

[65] Actualidades. 17-04-1906.

[66] El Liberal de Murcia. 27-02-1906.

[67] Coruña Moderna. 18-02-1906.

[68] El Imparcial. 09-02-1912.

[69] El Noroeste. 29-02-1916.

[70] El Orzán, diario independiente. 20-04-1923.

[71] Diario de Córdoba. 29-02-1924.

[72] El Liberal de Murcia. 12-03-1924.

[73] Correo de la Mañana. 11-02-1924.

[74] La Voz. 29-02-1924.

[75] Correo de la Mañana. 22-03-1924.

[76] La Hormiga de Oro. 21-02-1924.

[77] La Libertad. 18-02-1925.

[78] El Defensor de Córdoba. 22-02-1927.

[79] ABC. 18-02-1927.

[80] Las Circunstancias, diario republicano gubernamental. 15-04-1928.

[81] El Orzán, diario independiente. 20-02-1929.

[82] Eduardo Coelho y Jean-Pierre Silva. La Tuna em Portugal. As origens da Tuna em Portugal (séc. XIX e XX). II Congreso Iberoamericano de Tunas. Centro Cultural Puertas de Castilla, Murcia. 24-04-2014.

[83] Jean-Pierre Silva. Colaboración hecha en TVNAE MVNDI el 05-07-15 sobre 1 fuente en Diário de Noticias. 27-05-1878. 

[84] Jean-Pierre Silva. Colaboración hecha en TVNAE MVNDI el 05-06-15 sobre 16 fuentes en Diário Ilutrado desde el 29-05-1878 al 30-07-1878.

[85] Jean-Pierre Silva. Colaboración hecha en TVNAE MVNDI el 05-07-15 sobre 1 fuente en Diário Ilutrado. 25-07-1878.

[86] La Vanguardia. 23-02-1911.

[87] La Correspondencia de España. 25-02-1911.

[88] La Vanguardia. 26-02-1911.

[89] La Vanguardia. 06-02-1901.

[90] La Vanguardia. 11-02-1906.

[91] La Vanguardia. 21-02-1909.

[92] La Vanguardia. 24-02-1909.

[93] La Vanguardia. 03-05-1924.

[94] La Vanguardia. 23-02-1927.

[95] La Vanguardia. 20-04-1928.

[96] La Vanguardia. 25-04-1928.

[97] La Vanguardia. 02-03-1930.


 Publicación: 05/10/12       Actualización: 08/08/15