Imprimir

'Menester' es el vocablo de uso rural para 'Mester'

 

Félix O. Martín Sárraga. Investigacion personal, 2012.


 

Ante las consultas recibidas interesándose por el uso indiscriminado de estos términos y sus significados hemos recurrido al Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua que contempla para ellos las siguientes definiciones:

 

Menester (del latín ministerium): Falta o necesidad de algo. Oficio u ocupación habitual. Necesidades fisiológicas (en plural). Instrumentos o cosas necesarias para los oficios u otros usos (coloquial)

Mester: Menester (rural). Arte, oficio (ant).

 

Bajo la definición de mester el diccionario ofrece dos locuciones que el tiempo ha consolidado: mester de juglaría (poesía de los juglares o cantores populares en la Edad Media) y mester de clerecía ("género literario cultivado por los clérigos o personas doctas de la Edad Media, por oposición al de juglaría").

 

En clara referencia a estas locuciones y buscando un origen medieval que no tiene, surgen (parece ser que alrededor de la década de 1960) las locuciones de mester de tunería y negro mester que, por poco uso, escaso tiempo de implantación y falta de definición concreta no vienen reflejadas en los diccionarios de lengua española. Dado que la Tuna surge de las Estudiantinas y su actividad se supone que sea ejercida por "personas doctas", por analogía a las locuciones contempladas en el Diccionario, mester de  tunería y negro mester podrían definirse como “costumbres y género musical propios de las estudiantinas”. Decimos estudiantinas y no tunas porque en su segundo significado el diccionario define estudiantina como un “grupo de estudiantes que, vestidos a la usanza tradicional universitaria y provistos de instrumentos musicales, van tocando y cantando por las calles y otros lugares” (definición bastante más completa pero igualmente insuficiente que la que ofrecida por dicha fuente para tuna).

 

Por todo lo anteriormente expuesto entendemos que, en cualquier caso, debemos usar la palabra mester  y no su acepción de uso rural (menester). 


Fuente: 

Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua

 http://lema.rae.es/drae/?val=mester

 http://lema.rae.es/drae/?val=menester

 http://lema.rae.es/drae/?val=tuna

 http://lema.rae.es/drae/?val=estudiantina

 http://lema.rae.es/drae/?val=tunería


 Publicación: 13/10/12