Imprimir

La denominación de los integrantes de la Tuna es 'tuno' o 'tuna' según sea hombre o mujer

 

Félix O. Martín Sárraga y Jaime Garaulet Rodríguez. Investigación personal, 2012.


como se diceLo correcto es que al integrante de una Tuna masculina se le llame "Tuno" y a la integrante de una Tuna femenina se la denomine "Tuna", para llegar a tan afirmación hemos realizado la consulta más simple e importante al respecto: Consultar el término en el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española (que en su segunda acepción deja claro que "tuno"/"tuna" es el "componente de una Tuna, grupo musical de estudiantes), preguntar un filólogo y verificar los datos con la Real Academia Española.

 

La consulta realizada a un filólogo de la Lengua Española nos reveló que tal aceptación por la Academia corresponde a acepta la diferenciación por género cuando el sustantivo tiene un mínimo necesario imprescindible de personas del otro sexo desempeñando la actividad referida para que sea aceptada dicha diferenciación. Son los casos de "enfermera" (primero) y "enfermero" (después) y el de "juez" (primero) y "jueza" (después).

 

La consulta realizada directamente a la Real Academia Española de la lengua referente al femenino del sustantivo 'tuno' obtuvo la respuesta que les reproducimos en su literalidad:

 

«En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:

De acuerdo con las directrices o tendencias descritas en el apartado 3 del artículo GÉNERO 2, la forma correspondiente al femenino del sustantivo tuno ('integrante de la tuna') sería tuna. Muchos diccionarios de uso, no obstante, no recogen esta forma porque se documenta solo muy esporádicamente, no por su falta de pertinencia gramatical, sino porque el colectivo de la tuna solía estar compuesto por hombres, debido a factores históricos y socioculturales.

Reciba un cordial saludo.

Departamento de Español al día

Real Academia Española.»

 

Por todo ello entendemos que la definición de "Tuna" (como colectivo de personas) que ofrece la Real Academia Española de la Lengua es importante por ser OFICIAL en el uso de la Lengua Española (se hable donde se hable) y recoge una característica de la Tuna reflejada en la segunda conclusión de nuestro pasado I Congreso Iberoamericano de Tunas de Murcia (la Tuna es una agrupación de ESCOLARES), pero es INCOMPLETA porque, para considerarse "tuna", además del carácter musical y estudiantil de la agrupación que el Diccionario de la Real Academia Española refiere, es imprescindible que ésta sea de tipo INICIÁTICO, característica diferencial con cualquier otro "grupo musical de estudiantes". Para afinar más la Asamblea General Extraordinaria de 27 de febrero de 2016, por unanimidad de sus socios, definió Tuna como "agrupación musical iniciática permanente de estudiantes de vida alegre y bohemia vinculada a un centro académico, cuya musicalidad pivota en los instrumentos de plectro y su vestimenta, habitualmente rematada con capa, los identifica plenamente" y se ha comunicado a la REal Academia Española para considerar su modificación.


Fuente:

  1. Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española Verificable en http://lema.rae.es/drae/?val=tuna 
  2. Jaime Garaulet Rodríguez. Consulta escrita al Departamento de «Español al día». Real Academia Española", 2012.

Publicada: 06/10/12          Actualizada: 27/02/2016