Image is not available
PUBLICACIONES
Slider

'Tunante' es un calificativo peyorativo

Pin It

Félix O. Martín Sárraga. 


Uno de los mayores errores que enfrentamos en la actualidad al leer documentos del pasado es no tener en cuenta el significado que las palabras tenían entonces. Ya abordamos qué se entendía por "tuna" y "estudiante de la tuna" en otro momento, por lo que ahora pasamos a analizar lo que se entendía por "tunante" hasta el siglo XXI.

Para ello hemos realizado una búsqueda de dicha palabra en las hemerotecas y determinado (bien por que se diga explícitamente, bien por que se acredite por el contexto de la frase en aue dicha palabra se encuentra inmersa) su acepción.

De esta manera hemos encontrado los siguientes sinónimos, muy usados y consolidados en el siglo XIX:que significa

  • Sinvergüenza (1)
  • Bribón (1,2,8,26,36,41,42,52)
  • Estafador (3,50)
  • Pillo (3,22,24,27)
  • Villano (4,17)
  • Galopín (4)
  • Miserable (5)
  • Infame (6)
  • Ladrón (7,9,23,37,46)
  • Desvergonzado (8)
  • Maleducado (27)
  • Pesado (28)
  • Burlón (29,47,48)
  • Mentiroso (30,40)
  • Deshonesto (31)
  • Gorrón (32)
  • Fullero / tramposo (32,33)
  • Pícaro (36,45,49,52)
  • Taimado (36)
  • "el que tuna" (34,35,36,52)
  • "el que anda vagando" (deficinión de 1726-1738) (34,35,52)

Para abundar en el conocimiento, resulta interesante saber el entorno de las frases en las que se incluye “tunante”, apareciendo muchos otros artículos en los que esta palabra comparte calificativos con otro tipo de connotaciones despectivas como:

Bullanguero, demagogo (9)

Burlón (10,44)

Miserable, vagabundo (38)

Malhechor (39)

Contrabandista (11)

Envenenador (12,13)

Delirante (14)

Persona de no fiar (15,19)

Desagradecido (16)

Pícaro (17,20, 25,43)

Atolondrado (21)

Canalla (23)

Infame (40)

Retrechero (25)

Vejador (51)


Fuentes

  1. El Constitucional, pag. 6. 18/08/1842.
  2. El Constitucional, pag. 7. 21/08/1842.
  3. El Constitucional, pag. 8. 03/11/1843.
  4. La Risa, nº 16; pag. 126. 16/07/1843.
  5. El Heraldo, pag. 2. 23/12/1843.
  6. El Laberinto, pag. 7. 01/01/1844.
  7. El Heraldo, nº 625; pp 2. 26-06-1844.
  8. El Boletín del Ejército, nº 173; pag 2. 10/07/1844.
  9. El Clamor Público, nº 51; pag 3. 28/06/1844.
  10. El Constitucional, pag. 6. 08/09/1842.
  11. El Reflejo, pag 4; 19/01/1843.
  12. Semanario Pintoresco Español, pag . 96. 19/03/1843.
  13. Fr. Gerundio, pag. 18. 25/06/1843.
  14. El Constitucional, pag. 2. 03/07/1843.
  15. El Constitucional, pag. 1. 16/01/1843.
  16. El Heraldo, pag 1. 29/12/1843.
  17. El Laberinto, pag. 8. 01/03/1844.
  18. La Risa, nº 65; pag. 115. 07/07/1844.
  19. El Heraldo, nº 693; pag 2. 06/09/1944.
  20. La Esperanza, pag 4. 13/1171844.<
  21. El Eco del Comercio, nº 272; pag 8. 11/01/1845.
  22. El Español, nº 302; pag 4. 16/06/1845.
  23. La Esperanza, pag 3. 18/06/1845.
  24. El Clamor Público, nº 361; pag 1. 26/06/1845.
  25. El Siglo Pintoresco, pag 41. Noviembre de 1845.
  26. La Esperanza, pag 1. 20/1171845.
  27. El Español, nº 439; pag 1. 22/11/1845.
  28. La Esperanza, nº 373; pag 1. 20/12/1845.
  29. El Reflejo, nº 3; pag 4. 19/01/1843.
  30. La Vanguardia Española, nº 3652; pag. 8. 1887.
  31. Margarita Torremocha Hernández, "Las noches y los días de los estudiantes universitarios (posadas, mesones y hospederías en Valladolid. S.XVI-XVIII), Revista de historia moderna, nº10;  pp 61-67. 1991.
  32. Rafael Asencio González. La Tuna y la Universidad. Conferencia impartida en la Universidad de Jaén el 4 de mayo de 2006.
  33. Karla Vomelová. El fenómeno de la Tuna, su historia y presente. Universidad Comenius, Eslovaquia. 2008.
  34. Antonio Luís Morán Saus, José Manuel García Lagos y Emigdio Cano Gómez,. Cancionero de estudiantes de la tuna, el cantar estudiantil de la Edad Media al siglo XX. Pag. 82. Ed. Universidad de Salamanca, 2003.
  35. Manuel Dendo y Ávila. Ensayo de sinónimos castellanos. Mercurio de España, pag 176-177; febrero de 1800.
  36. La Esperanza, 451; pp 2. 26/03/1846.
  37. El Clamor Público, nº 627; pp 1. 05/06/1846.
  38. El Clamor Público, nº 680; pp 2 07/08/1846.
  39. El Eco del Comercio, nº 1248. pp 2. 15/09/1846.
  40. El Español, nº 720; pp 2. 31/10/1846.
  41. El Heraldo, nº 1347, pp 4. 06/11/1846.
  42. El Heraldo, nº 1425; pp 3. 09/02/1847.
  43. El Clamor Público, nº 914; pp 3. 07/05/1847.
  44. Semanario Pintoresco Español, nº 31; pp 246. 01/08/1847.
  45. El Español, nº 956; pp 4. 05/08/1847.
  46. El Tío Camorra, 9: pp 3. 27/10/1847.
  47. El Clamor Público, nº 1079; pp 2. 19/11/1847.
  48. El Heraldo, nº 2136; pp 2. 09/0571849
  49. El Clamor Público, nº 1580; pp 2. 18/08/1849.
  50. El Popular, nº 1092; pp 4. 19/12/1849.
  51. La Esperanza, nº 1747; pp 2. 153/06/1850.
  52. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. XXII Edición. En: http://lema.rae.es/drae/?val=tunante. 2012.

Publicación: 11/11/12