Félix O. Martín Sárraga

Curioseando documentos en una hemeroteca digital de Berlín me topé esta mañana con el siguiente poema chileno de 1911 en referencia a las estudiantinas no académicas.

Titulado "Los trasnochadores", no se identifica a su autor sólo el subtítulo "(coro)" como si fuere un texto cantado. Dice así:

"Somos los chicos del ramo de la sedería,

que formamos la tuna de la alegría,

andando sin uniforme se pasa mal

los días agradables del Carnaval.

Aunque pobres, formamos estudiantina,

no estudiamos Derecho ni Medicina;

pero eso no quita para saber

echar cuatro piropos a una mujer,

a una mujer, a una mujer.

Somos chicos, etc., etc. [al parecer se repite la primera estrofa]

Esta noche si me quieres (rep.) [repetir]

ábreme la puerta, chica, (rep.)

verás que paliza llevas (rep.)

si lo sabe tu familia.

Id. Id. (2) [al parecer se repite dos veces]

Tírame un besito desde tu balcón

y si no lo tiras quédate con Dios;

tira una peseta desde tu balcón

y si no la tiras (3) quédate con Dios.

Asómate a la ventana

niña de ojos negros, y tírame un besito

con la punta de los dedos.

Tira uyna peseta desde tu balcón

y si no la tiras quédate con Dios.

Tírame un besito desde tu balcón

y si no lo tiras (id. 3) te lo tiro yo".

__________

Fuente:

Cantares de mi Patria, recopilación completa de las mejores y más modernas canciones, tonadas, habaneras, valses, dúos, cuecas, peteneras, zarzuelas, brindis, coplas, tristes, tonadas de pata en quincha, tangos, polcas, romanzas, etc., etc.. 2ª edición. Centro Editorial de Juan Miguel Sepúlveda V. Santiago de Chile. 1911. Pags. 12 y 13.

Publicación: 23/09/19