Hubo letras de canciones chilenas de una estudiantina académica en 1900
Félix O. Martín Sárraga.
Otro hallazgo, publicado en Concepción (2), dice así:
"La Estudiantina
Sal al balcón
niña primorosa
y complaciente
Te esplicaré (sic)
todo el secreto
que hay en mi pecho
y aunque es secreto
te lo diré.
Dificilmente
encontrarías
quien te quisiera
tan bien como yo,
y tu inesperta (sic)
mi amor rehusas,
qué poco sabes
lo que es amor!
Pero algun dia
recordarasme
que aunque inclinado
me siento a amar;
de arrullos gusto
no de desdenes....
¡Falsa sirena
vete a la mar!
Sal muchacha por la ventana
que tus ojos quieren mirar
estos pícaros estudiantes
que han llegado a la ciudad".
Hallamos la misma letra, publicada en 1900 (1) con la salvedad de escribir con "i latina" grafemas actualmente escritos con "y griega" (i por y, hai por hay) por no haberse aún normalizado la escritura.
__________
Fuente:
- Ecos de Amor o sea la Colección escojida de Cantos, Tonadas, Zarzuelas Habaneras, Romanzas, etc.. Tomo Primero. Valparaíso, Chile. 1900. Pags. 34 y 35.
- Ecos de Amor o sea la Colección escojida de Cantos, Tonadas, Zarzuelas Habaneras, Romanzas, etc.. Tomo Primero. Concepción, Chile. 1907. Pag. 26-27
Publicación: 23/09/19