Image is not available
PUBLICACIONES
Slider

Se tocó la Marcha Real española en la inauguración del monumento al autor de La Araucana

Pin It

 

Félix O. Martín Sárraga


Muchos de los amantes de la historia de las Estudiantinas en América hemos visto alguna que otra vez la misma foto de una estudiantina en los actos de inauguración del monumebnto a Alonso de Ercilla en la ciudad de Santiago de Chile, pero no conozco relato publlicado que trate ese momento histórico, del que hoy aportamos algunas pinceladas.

Necesariamente hemos de recordar que Ercilla fue un poeta español del siglo XVI que trató lo que fue la conquista de Chile en su célebre poema épico La Araucana, "escrito en octavas reales y dividido en tres partes (1569, 1578 y 1589)" en el que "las cruentas luchas sostenidas en Chile entre araucanos y españoles" desde el prisma de una persona que "participó en diversas batallas" (1) de dicho episodio de la historia.

Estudiantina española de Valparaiso en la inauguración al Monumento a Ercilla en la capital de Chile Blanco y Negro pp. 33 23 10 1910Estudiantina española ante el monumento a Ercilla (2)

Estudiantina tocando la Marcha Real en monumento a Ercilla Sucesos 29 09 1910

Estudiantina española ante el monumento a Ercilla (3)

La primera novedad de dicho acto nos la aportó el diario ABC que ocupó su portada del 20 de octubre de 1910 con una inmensa foto con el siguiente dato (4):

«Inauguración del monumento a Ercilla en Santiago de Chile. La estudiantina española tocando la Marcha Real en el momento de ser descubierta la estatua».

La misma foto, pero desde una perspectiva más amplia, fue publicada por el mismo diario diez días después (5) y en 2005 repitió la de la portada antes citada (6) pero, debido a los derechos de autor de dicho periódico, no podemos reproducir ninguna de ellas aunque si podemos compartir la siguiente instantánea de dicho instante tomada desde otro ángulo.

Estudiantina tocando la Marcha Real en monumento a Ercilla 1910 www.flickr.comphotosstgonostalgico5611374279inphotostreamEstudiantina española tocando ante el monumento a Ercilla (4)

Dado que entonces era muy frecuente llamar "estudiantina española" a las conformadas en los Círculos re Recreo y Casinos de españoles, posiblemente se tratara, bastante ampliada en su número de integrantes debido a los años transcurridos, de la Estudiantina conformada en el Círculo Español de Valparaíso. De ella  tenemos conocimiento de su existencia desde 1891 cuando, bajo la dirección de Gaspar Barroetabeña, estuvo integrada por "dieciséis jóvenes españoles" que no sabían solfeo y aprendían "de memoria las piezas" y que entonces ya se conocía públicamente como la Estudiantina Española de Valparaíso (8).

Estudiantina Española de Valparaiso La Ilustracion Artistica nº 493 pag 359 08 06 1891Estudiantina Española de Valparaíso (8)

No deja de ser curioso que se interpretara la Marcha Real española (en claro homenaje al lugar de nacimiento de Ercilla) en un monumento que recuerda las luchas de los nativos araucanos contra el dominio español cuando ya Chile llevaba algo más de 100 años de haber declarado su independencia y pareciera más adecuado, por ser el compositor de La Araucana, haber interpretado el himno nacional chileno, que tuvo su primera letra en 1819 (9).

 

__________

Fuentes:

  1. Biografías y Vidas, la enciclopedia biográfica en línea. Alonso de Ercilla. Visto el 02-07-20.
  2. Blanco y Negro. 23-10-1910.
  3. Sucesos. 29-09-1910.
  4. ABC (Madrid). 20-10-1910. 
  5. ABC (Madrid). 30-10-1910. 
  6. ABC (Madrid). 19-10-2005. 
  7. Estudiantina tocando en monumento a Ercilla, 1910. Flickr. Vista el 02-07-20.
  8. La Ilustración Artística, nª 493. 08-06-1891.
  9. Historia de Chile: Evolución de la República, Historia, geografía y Ciencias Sociales. El primer Himno Nacional de Chile. Visto el 02-07-20. 

 


Publicación: 02/07/20