Las Estudiantinas de finales del siglo XIX tenían diferentes contenidos en las letras que cantaban
Félix O. Martín Sárraga
Las primeras Estudiantinas del siglo XIX hacían mucho más que tocar fragmentos de piezas clásicas o cantar jotas, pasodobles, valses o zortzicos.... introdujeron en sus composiciones contenidos aduladores a las damas o a locales en los que actuaban para a aumentar el contenido a recaudar con su postulación, y también usaron elementos de actualidad para intentar conseguir sus fines, incluyendo versos de crítica social.
Ejemplo de ello son los siguientes versos hallados, todos publicados en prensa catalana de 1879:
"Ya llegó la estudiantina
y contenta a cantar va
escuchad su melodía,
escuchad que cantará.
Todo presto compañeros,
todo presto sí,
redoblen las panderetas
y no paren hasta el fin.
Los cerdos tienen triquina
y las vides filoxera,
en Rusia la peste negra
y otras pestes por doquiera.
Líbrele Dios señorita
de tener tales vecinos
que no le convienen a V. [usted]
mas le conviene marido.
No tiene el mar tantas aguas
ni el cielo tantas estrellas
como ojitos para V.
tienen las mujeres bellas.
Téngalos pues para nos
Y atienda con compasión,
saque pronto del bolsillo
aquél dorado doblón.
Señora de algunos años
de buena caricatura
tenga siempre conservada
su robusta dentadura.
Nosotros ya la tenemos
y mascamos con salero,
lo que nos falta señora
es un poco de dinero” [1].
_______
"Cuando al pasar por la calle
se halla el sexo femenil,
agita las panderetas
nuestro coro estudiantil.
_______
Se perdió la Cercavila
que animaba el Carnaval,
pero nuestra estudiantina
no se perderá jamás.
_______
La niña que se marea
no debe nunca olvidar
que yendo con estudiantes
suele el mareo pasar.
_______
Por lo galante y gracioso
el estudiante español,
y por lindas y constantes
las niñas de Palamós.
_______
A una niña muy bonita
le pedí un día una flor,
y ella con dulce sonrisa
me dio por flores amor.
_______
Seguros de hallar adentro
cariñosa protección,
cantando entremos, amigos,
al Casino de ‘La Unión’.
_______
Desea la estudiantina
que hoy os viene a visitar
que el Casino ‘La Marina’
llegue pronto a prosperar.
_______
Viva el Casino que ostenta
El nombre de ‘La Virtud’
Que es el Casino escogido
De la alegre juventud" [2].
_________________
Imagen: Carnaval de 1879. Grabado (detalle). La Ilustracion Española y Americana, nº 8; pag 178, 1879.
Fuentes:
-
El Eco Guixolense, 1879.
-
Teléfono Catalán, semanario bilingüe popular. 1879
Publicación: 30/08/13